«Хёрай» – сборник древнеяпонских сказаний о духах и привидениях, страшных и поучительных, рассказывающих о любви, о дружбе или о долге, но при этом своём разнообразии эти рассказы едины в одном – в них как нигде чувствуется дух древней Японии. Тот самый дух, который сейчас уступает под напором европеизированного ритма жизни и коренных сдвигов в общественном сознании японцев.